
프랑스 음악 방송에 단발머리 나왔어요.
2020.02.19 18:35
안녕하세요?
필오빠, 건강하신지요?
늘 오빠의 안녕과 행복을 기원하고 있어요.
1.https://youtu.be/_BU-Qn5lURc2
까홀(한국 이름:아란)소개 동영상.
채널A. 맨 마지막 인터뷰한 프랑스 대학생.
2.https://youtu.be/IA4kh8NnXWs
위의 학생이, 프랑스 음악 프로그램에 출연했는데,
필오빠 음악을 소개했어요. 오빠 나오는 부분을
댓글로 번역했으니까요, 팬분들께서 링크 클릭해서 저의
번역본 읽어주시고, 까홀에게 많은 성원의 글 부탁드립니다.
아이디:ms-ms
오빠음악을 사랑하는 팬분들, 건강하세요.
댓글 8
-
여름향기
2020.02.20 09:31
-
김희진
2020.02.20 10:29
와~여름향기님~글 정말 고마워요.
제가 90년대 초부터, 프랑스를 왔다갔다 했거든요. 90년대에, 일본,대만, 싱가포르등의 친구들 사귈 때 들었던 말이, "한국사람이구나? 나 조용필의 '친구여', '돌아와요 부산항에' 알아." 였답니다.
2002년도에 프랑스 안시대학 인문학과 교수님이 은퇴해서 댁을 방문한 적이 있었는데, 클래식 매니아이신 <마리 프랑소와즈 피숑>교수님이 "'돌아와요 부산항에' 는 클래식하고 우아하다" 하시면서 조용필을 아니? 하셨답니다. 그때, 띵~쇼크먹었죠.
이제, 파리 대학생이 한국의 밴드 음악을 자신의 나라에 널리 알리고 싶다고 하네요. 관심 부족으로 풀이 죽어있는 이 친구에게 응원의 댓글 많이 달아주시기를 부탁드립니다.
제가 <조용필과 위대한 탄생>팬사이트에 <김희진 >으로 해외소식 썼었는데, 규정이 이제 바뀌었나봐요. 여러 다른 필오빠 팬사이트와 기타 등등에 전달요~~. 부탁^**^
필오빠 팬분들, 건강하시고, 올 한 해 홧팅하세요. -
여름향기
2020.02.20 15:35
에고,,, 넘 바빠서 아직 못들었는데 온리필님은 벌써 들었다하네요. 위탄 게시판에 올려주셔도 되는게 가입을 안하셔서 그런가요?
가입해서 인증받으시면 글올리실 수 있는데 김희진님철럼 이렇게 해외소식까지 전해드릴수 있으면 넘 위탄팬들도 넘 좋아사실거 같아요.
오빠 소식은 조용필의 " 조" 오빠의 " 오" 이렇게 한글자만 나와도 다들 넘 좋아하는데~
k-pop 이 세계적으로 명성을 떨치는 이때~ 그래서 그동안 오빠가 하신 큰역할이 넘 자랑스러운 이때~
희진님 글보며 더더 자랑스럽습니다. -
온리필
2020.02.20 10:42
김희진님 친절한 설명 덕분에 링크 들어가서 편하게 오빠 노래만 쏙 잘 들었어요~ㅋㅋ
친절한 설명 감사드립니다~
응원의 댓글은 K-Coffee Time인가 여기에 댓글 쓰면 되는건가요? -
김희진
2020.02.20 11:30
ㅋㅋ온리필님, 따뜻한 댓글 고마워요. 왠지 낯익은 닉네임이네요~~
네. 거기에 쓰시면 돼요. 고맙습니다. -
여름향기
2020.02.20 15:35
온리필님,,, 이글 희진님 글 읽고 위탄에 이글을 올려주시면 안될까요? 저는 잘 몰라서,,, -
김희진
2020.02.20 16:18
여름향기님, 바쁘실텐데 댓글 고마워요. 제가 위탄 게시판에 2004년에 처음 글을 썼거든요. 계속 비회원으로 썼었는데, 어제, 글을 남기려니까 복잡하네요. ㅠ
아, 글구, 후반부 번역 안 한 부분에서 포인트:
네이버로 음원 접근 하기가 힘들대요. soundcloud 라는 플랫폼이 접근하기 훨씬 쉽대요. 구글에서 필오빠 샵 보았는데, 사운드클라우드가 안 보여요.
저는 LP판, CD로만 가지고 있어서 잘 모르지만, 필오빠에게 꼭 전해주세요. -
정비비안나
2020.03.23 17:13
저도 유튜브에서 기분좋게 방송 감상했어요! 김희진님 감사합니다~!
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
2637 |
오빠 생신 축하드립니다 ~~♡
[4] ![]() | 마카롱 | 2020.03.22 | 706 |
2636 |
오빠없는 오빠 생파~~~
[3] ![]() | 푸른언덕 | 2020.03.21 | 1070 |
2635 | 오빠~ 봄이에요. [3] | 쎄이 | 2020.03.21 | 850 |
2634 |
하트를 부르는 오빠!!!
[8] ![]() | 봄물 | 2020.03.21 | 508 |
2633 | 오빠 생일 축하드려요 [4] | 이경애 | 2020.03.21 | 423 |
2632 |
弼형~ 생신 축하드립니다..^^**
[10] ![]() | 열혈남아진근 | 2020.03.21 | 626 |
2631 | 옵빠~^^생신 완전 축하드려요^^♡♡ [5] | 차칸악마 | 2020.03.21 | 380 |
2630 | 3.21 오빠 탄신일~~~ [3] | Jasmin | 2020.03.21 | 377 |
2629 | 오빠 생신 축하드립니다~!♡ [3] | 선이와희야 | 2020.02.26 | 9248 |
» | 프랑스 음악 방송에 단발머리 나왔어요. [8] | 김희진 | 2020.02.19 | 693 |
2627 | 공연 소식 [2] | 날쌘돌이치타 | 2020.02.04 | 1824 |
2626 |
장미꽃 불을 켜요 ~~^^
[3] ![]() | 용필LOVE | 2020.02.02 | 703 |
2625 |
우리 오빠가 정말 멋진 분이시네요!!!!!
[2] ![]() | 봄물 | 2020.01.30 | 1102 |
2624 | 조용필오빠 문득 보고싶어요. [3] | ♥내사랑용필오빠♥ | 2020.01.25 | 652 |
2623 | 가입인사드립니다~~~♡♡ [4] | 의왕누이 | 2020.01.21 | 427 |
2622 | 금요일에 만나요^^ [2] | 봄물 | 2020.01.16 | 4951 |
2621 | 오빠~~~보고싶어요~~~~~~ㅠㅠ [1] | happy67 | 2020.01.14 | 549 |
2620 | "내년에 어떡하려고 그래" [4] | 봄물 | 2019.12.30 | 1119 |
2619 | 2010년대 최고 명곡은 ‘벚꽃 엔딩’과 ‘바운스’ [6] | 봄물 | 2019.12.26 | 592 |
2618 | 50주년공연..dvd나 블루레이 발매는 정말 기대하면 안되는건가요? [3] | 찐짱 | 2019.12.17 | 1982 |
그렇지않아도 오늘 출근하면서 불어라 못알아 듣지만~ 오빠이름과 오빠와 관련된 노래제목~ 부산등등
나올때마다 혹시나 혹시나 하면서,,, 들었네요. 점심시간에 들을께요.