그날의기록 다큐에서
1. "못찾겠다 꾀꼬리(1999년)" 이렇게 자막나갔습니다
43년전 1982년에 발표된 혁신적인 노래를
1999년 17년이나 뒤늦게 발표한 노래로 둔갑시키다니요!
2. 그리고 위대한탄생 역사가 30년이 됐다고 잘못서술
1979년 말 "조용필과 그림자"에서
"조용필과 위대한탄생"으로 개명하고
80년 새해 첫방 컴백방송에서 공표했으니
올해로 46년차로 국내 최장수 밴드 중 하나입니다
멤버기수가 크게 다섯차례 정도 변화가 있었고
30년은 지금 멤버기수로 30년 가까이된다는 소리인데
KBS에서 위대한탄생 전체 역사가 30년이라 소개해
SNS에선 위탄이 90년대 생긴줄 알더라구요
둘다 필님의 음악역사를 왜곡시키는 중대한 자막오류인데
KBS에서는 재방, 삼방까지 자막수정안하고 그대로 내보냈어요
저렇게 대놓고 팩트오류인 경우는 재빨리 수정하는데
시청자가 지적해도 수정하지 않는 불성실함에 놀랐습니다
KBS는 자막오류에 엄청 신경쓰는 공영방송국인데
제작진이 자기들이 만든 방송 체크도 안한다는게 유감이에요
필님이 그렇게 높은 시청률 올려줬으면
최소한의 결례는 범하지 말아야하는데
제가 필님정보기록에 관심이 많은 사람이라 그런지
KBS가 대놓고 자막실수한거 안고치는게 좀 그래요
장ㅎㅅ님 SNS에서 단장, 피디랑 친목댓글 나누던데
정작 중요한 이런 부분 꼭 지적해주시기 바랍니다
그날의기록 다큐에서
1. "못찾겠다 꾀꼬리(1999년)" 이렇게 자막나갔습니다
43년전 1982년에 발표된 혁신적인 노래를
1999년 17년이나 뒤늦게 발표한 노래로 둔갑시키다니요!
2. 그리고 위대한탄생 역사가 30년이 됐다고 잘못서술
1979년 말 "조용필과 그림자"에서
"조용필과 위대한탄생"으로 개명하고
80년 새해 첫방 컴백방송에서 공표했으니
올해로 46년차로 국내 최장수 밴드 중 하나입니다
멤버기수가 크게 다섯차례 정도 변화가 있었고
30년은 지금 멤버기수로 30년 가까이된다는 소리인데
KBS에서 위대한탄생 전체 역사가 30년이라 소개해
SNS에선 위탄이 90년대 생긴줄 알더라구요
둘다 필님의 음악역사를 왜곡시키는 중대한 자막오류인데
KBS에서는 재방, 삼방까지 자막수정안하고 그대로 내보냈어요
저렇게 대놓고 팩트오류인 경우는 재빨리 수정하는데
시청자가 지적해도 수정하지 않는 불성실함에 놀랐습니다
KBS는 자막오류에 엄청 신경쓰는 공영방송국인데
제작진이 자기들이 만든 방송 체크도 안한다는게 유감이에요
필님이 그렇게 높은 시청률 올려줬으면
최소한의 결례는 범하지 말아야하는데
제가 필님정보기록에 관심이 많은 사람이라 그런지
KBS가 대놓고 자막실수한거 안고치는게 좀 그래요
장ㅎㅅ님 SNS에서 단장, 피디랑 친목댓글 나누던데
정작 중요한 이런 부분 꼭 지적해주시기 바랍니다